Сначала преобразуем смешанную дробь в неправильную:
$$3 \frac{1}{5} = \frac{3 \cdot 5 + 1}{5} = \frac{16}{5}$$
Затем выполним деление дробей, заменив деление умножением на обратную дробь:
$$\frac{2}{5} : \frac{3}{35} = \frac{2}{5} \cdot \frac{35}{3} = \frac{2 \cdot 35}{5 \cdot 3} = \frac{70}{15}$$
Сократим полученную дробь на 5:
$$\frac{70}{15} = \frac{14}{3}$$
Теперь сложим две дроби:
$$\frac{16}{5} + \frac{14}{3} = \frac{16 \cdot 3}{5 \cdot 3} + \frac{14 \cdot 5}{3 \cdot 5} = \frac{48}{15} + \frac{70}{15} = \frac{48 + 70}{15} = \frac{118}{15}$$
Ответ: $$\frac{118}{15}$$