Сначала найдем расстояние, которое пролетает самолет за 6 часов:
\[\text{Расстояние} = \text{Скорость} \cdot \text{Время}\]
\[\text{Расстояние} = 700 \text{ км/ч} \cdot 6 \text{ ч} = 4200 \text{ км}\]
Теперь найдем скорость поезда, зная, что он проезжает это же расстояние за 30 часов:
\[\text{Скорость} = \frac{\text{Расстояние}}{\text{Время}}\]
\[\text{Скорость} = \frac{4200 \text{ км}}{30 \text{ ч}} = 140 \text{ км/ч}\]
Ответ: 140 км/ч