Из приведённого фрагмента текста можно судить о таких чертах характера Ассоль, как:
1. Мечтательность и вера в чудеса: Она разговаривает с игрушечным капитаном, придумывает ему ответы, что говорит о её богатом воображении.
2. Испуганность и нерешительность: Когда яхта поплыла, она испугалась и протягивала руки, что показывает её боязнь потерять игрушку и некоторое замешательство.
3. Упорство и настойчивость: Она бежит за уплывающей игрушкой, спотыкается и падает, но продолжает бежать, надеясь, что её прибьет к берегу. Это говорит о её упорстве и настойчивости в достижении цели.
4. Доверчивость и наивность: Она верит в то, что игрушка может ожить и уплыть, что указывает на её детскую наивность и доверчивость.
5. Богатое воображение: Она представляет ручей огромной рекой, а яхту - большим судном.