Ответ:

  1. В предложении 1 «зато» — союз, его можно заменить союзом «но»: говорил мало, но понятно.

  2. В предложении 2 «что бы» — местоимение с частицей: «что» относится к слову «почитать», частицу «бы» можно убрать.

  3. В предложении 3 «тоже» — союз, его можно заменить словом «также».

  4. В предложении 4 «так же» пишется раздельно: сочетание входит в конструкцию «так же …, как и …».

Говорил мало, зато понятно.

Он тоже готов идти в театр.