Ответ:

При управлении главное слово требует от зависимого определённого падежа. Глагол «вернулся» связывается с существительным «улицы» в родительном падеже с предлогом «с».

Ответ: вернулся с улицы.