Необходимо объяснить лексическое значение выделенных слов.
1. «дани романтизму» — В данном контексте это означает придать должное значение, признать значение романтизма, уделить ему внимание. Автор текста считает, что Батюшков не смог в полной мере оценить и признать романтизм своего времени.
2. «инициатор» — Человек, который начинает какое-либо дело, движение, является зачинателем.
3. «живописец» — Художник, который занимается живописью, пишет картины.
4. «лицо служебное милицейское» — Это означает представителя власти, сотрудника милиции, который выполняет свои служебные обязанности.
5. «высокопоставленному» — Человек, занимающий высокое положение в обществе, имеющий высокий чин или ранг.
6. «ездить на конке» — «Конка» — это вид транспорта, напоминающий трамвай, который двигался по рельсам с помощью лошадиной тяги. Фраза означает, что человеку высокого положения не подобает пользоваться таким, возможно, устаревшим или «народным» видом транспорта.