Tom is sure he __ (not/pass) the exam. It's too hard.

The sentence expresses a strong certainty about a future event, making "be going to" the appropriate structure. Since the action is negative, we use "not" before the verb. Therefore, the correct form is "is not going to pass".

Answer: is not going to pass