Tom’s New Love. Закончите предложения, используя подходящее слово из рамки. Используйте каждое слово только один раз. В рамке есть лишнее слово, которое не нужно использовать. Слова: beautiful, incredible, towards, summer, century, garden, week, angel, shirt, fence, heart, leave, forget. Walking past Jeff Thatcher’s house, Tom saw a new girl in the (1) ____. She had long yellow hair and blue eyes and was dressed in a white (2) ____ dress. She was the most (3) ____ creature Tom had ever seen. A certain Amy Lawrence immediately vanished out of his (4) ____ — he thought he loved her more than anything else in the world — in fact, he had only won her a (5) ____ ago. Then, for seven days, he had been the happiest boy alive. Now, in one instant, he (6) ____ her completely. When this (7) ____ noticed him, Tom began showing off in all sorts of ways to impress her — doing (8) ____ gymnastic performances. Then he saw that she was going (9) ____ the house, but before going in, she turned and threw a flower over the (10) ____. Tom ran to pick it up and put it inside his (11) ____, next to his heart, or, at least, next to where he thought his heart must be. But he did not (12) ____ the fence. He remained there, hoping to see her at the window, but she did not appear.

Перевод задания: Закончите предложения, используя подходящее слово из рамки. Используйте каждое слово только один раз. В рамке есть лишнее слово, которое не нужно использовать.

Вставленные слова: garden (сад), summer (летний), beautiful (прекрасное), heart (сердца), week (неделю), forgot (забыл), angel (ангел), incredible (невероятные), towards (к), fence (забор), shirt (рубашку), leave (покинуть). Лишнее слово — century (век). В предложении «a white summer dress» получается «белое летнее платье»; после did употребляется начальная форма глагола leave.

Tom’s New Love

Walking past Jeff Thatcher’s house, Tom saw a new girl in the garden. She had long yellow hair and blue eyes and was dressed in a white summer dress. She was the most beautiful creature Tom had ever seen. A certain Amy Lawrence immediately vanished out of his heart — he thought he loved her more than anything else in the world — in fact, he had only won her a week ago. Then, for seven days, he had been the happiest boy alive. Now, in one instant, he forgot her completely. When this angel noticed him, Tom began showing off in all sorts of ways to impress her — doing incredible gymnastic performances. Then he saw that she was going towards the house, but before going in, she turned and threw a flower over the fence. Tom ran to pick it up and put it inside his shirt, next to his heart, or, at least, next to where he thought his heart must be. But he did not leave the fence. He remained there, hoping to see her at the window, but she did not appear.

Перевод текста: Проходя мимо дома Джеффа Тэтчера, Том увидел новую девочку в саду. У неё были длинные светлые волосы и голубые глаза, и она была одета в белое летнее платье. Она была самым прекрасным созданием из всех, кого Том когда-либо видел. Некто Эми Лоуренс сразу же исчезла из его сердца — он думал, что любит её больше всего на свете, — ведь на самом деле он завоевал её любовь всего неделю назад. Затем семь дней он был самым счастливым мальчиком на свете. Теперь же он в одно мгновение совершенно забыл о ней. Когда эта красавица заметила его, Том начал всячески стараться произвести на неё впечатление — например, показывал невероятные гимнастические трюки. Потом он увидел, что она направляется к дому, но, прежде чем войти, она обернулась и бросила цветок через забор. Том побежал поднять его и спрятал в рубашку, рядом с сердцем — или, по крайней мере, рядом с тем местом, где, как ему казалось, должно быть сердце. Но он не ушёл от забора. Он остался там, надеясь увидеть её в окне, но она не появилась.