В Present Simple, когда подлежащее - Tom (он), к глаголу нужно добавить окончание -s или -es. В данном случае, к глаголу watch нужно добавить -es, потому что он заканчивается на -ch.
Ответ: Tom watches TV every day.
Перевод: Том смотрит телевизор каждый день.