Контрольные задания > Translate
1. Аня была в парке вчера.
2. Мы не были в зоопарке два дня назад.
3. Наша мама была счастливая на своей вечеринке по поводу дня рождения.
4. Акт цяля и тетя были в мене в пятницу.
Вопрос:
Translate
1. Аня была в парке вчера.
2. Мы не были в зоопарке два дня назад.
3. Наша мама была счастливая на своей вечеринке по поводу дня рождения.
4. Акт цяля и тетя были в мене в пятницу.
{
"translation": [
{
"sentence": "Аня была в парке вчера.",
"translation": "Anya was in the park yesterday."
},
{
"sentence": "Мы не были в зоопарке два дня назад.",
"translation": "We were not at the zoo two days ago."
},
{
"sentence": "Наша мама была счастливая на своей вечеринке по поводу дня рождения.",
"translation": "Our mother was happy at her birthday party."
},
{
"sentence": "Акт цяля и тетя были в мене в пятницу.",
"translation": "Act calf and aunt were with me on Friday. (This sentence seems to have some errors and might need correction. Perhaps it should be 'Актер, теля и тетя были у меня в пятницу' - 'The actor, calf, and aunt were with me on Friday.')"
}
],
"explanation": "Here are the translations of the sentences:
1. This sentence is straightforward.
2. This sentence indicates a past negative state.
3. 'По поводу дня рождения' clarifies that the party was related to a birthday.
4. This sentence seems a bit unusual and may contain mistakes. If the corrected version is intended, it means that someone had an actor, a calf, and an aunt present on Friday."
}