Фраза "приклеить пластырь" переводится на английский как "to put on a plaster" или "to stick on a plaster".
Пример предложения:
You should put on a plaster on this cut.
Перевод:
Тебе следует приклеить пластырь на этот порез.