Контрольные задания > 1. Translate into English
1. Система освіти в Україні досить розвинена.
2. В Україні багато гімназій, ліцеїв і приватних шкіл.
3. У кожному інституті й університеті є аспірантура з аспірантами, які працю-
ють над одержанням наукових ступенів.
4. В академії зараз 3 факультети: гуманітарних, суспільних і природничих наук.
5. У Харківському університеті 10 факультетів: механіко-математичний, фізич-
ний, фізико-технічний, радіофізики, хімії, біології, економіки, історії, філології та
іноземних мов.
6. Випускники українських вузів стають відомими письменниками, видатними
дипломатами, економістами, хіміками, математиками.
Вопрос:
1. Translate into English
1. Система освіти в Україні досить розвинена.
2. В Україні багато гімназій, ліцеїв і приватних шкіл.
3. У кожному інституті й університеті є аспірантура з аспірантами, які працю-
ють над одержанням наукових ступенів.
4. В академії зараз 3 факультети: гуманітарних, суспільних і природничих наук.
5. У Харківському університеті 10 факультетів: механіко-математичний, фізич-
ний, фізико-технічний, радіофізики, хімії, біології, економіки, історії, філології та
іноземних мов.
6. Випускники українських вузів стають відомими письменниками, видатними
дипломатами, економістами, хіміками, математиками.
The education system in Ukraine is quite developed.
There are many gymnasiums, lyceums and private schools in Ukraine.
Every institute and university has postgraduate studies with graduate students working on obtaining scientific degrees.
There are currently 3 faculties in the academy: humanities, social and natural sciences.
Kharkiv University has 10 faculties: mechanics and mathematics, physics, physics and technology, radio physics, chemistry, biology, economics, history, philology and foreign languages.
Graduates of Ukrainian universities become famous writers, outstanding diplomats, economists, chemists, mathematicians.
Перевод (RU):
Система образования в Украине довольно развита.
В Украине много гимназий, лицеев и частных школ.
В каждом институте и университете есть аспирантура с аспирантами, работающими над получением научных степеней.
В академии сейчас 3 факультета: гуманитарные, общественные и естественные науки.
Харьковский университет имеет 10 факультетов: механики и математики, физики, физики и техники, радиофизики, химии, биологии, экономики, истории, филологии и иностранных языков.
Выпускники украинских университетов становятся известными писателями, выдающимися дипломатами, экономистами, химиками, математиками.