Краткое пояснение:
Краткое пояснение: Для правильного перевода предложения 'James is the tallest in his family' на русский язык, нужно выбрать вариант, который точно передает смысл превосходной степени прилагательного 'tallest' (самый высокий) и указывает на принадлежность к семье.
Варианты перевода:
- В семье Джеймса все высокие. (Неверно, так как не передает превосходную степень и не говорит, что именно Джеймс самый высокий)
- Джеймс самый высокий в своей семье. (Верно, точно передает смысл)
- Джеймс выше, чем его друг. (Неверно, сравнивает с другом, а не с членами семьи)
- Джеймс самый низкий в своей семье. (Неверно, противоположный смысл)
Ответ: Джеймс самый высокий в своей семье.