Контрольные задания > 9 Translate the text:
— Ты не поможешь мне купить продукты
для праздничного стола к моему дню рожде-
ния?
— С удовольствием. Ты сама составляла
список покупок?
— Нет, вместе с мамой. Я только добавила
сувениры для игр и конкурсов.
— Тебе нужно покупать мясо или рыбу?
Я в этом ничего не понимаю.
— Не волнуйся! В этом году мы решили
накрыть чайный стол. Поэтому мы купим
конфет, печенья и фруктов.
— А торт? Я видела свечи в списке покупок.
— Мы купим всё для торта: муку, яйца,
сахар, сметану, орехи. А моя мама испечёт
торт сама. Я ей буду помогать.
— Прекрасная идея! Я люблю домашние
торты. А я сделаю бутерброды с сыром
и огурцом.
Вопрос:
9 Translate the text:
— Ты не поможешь мне купить продукты
для праздничного стола к моему дню рожде-
ния?
— С удовольствием. Ты сама составляла
список покупок?
— Нет, вместе с мамой. Я только добавила
сувениры для игр и конкурсов.
— Тебе нужно покупать мясо или рыбу?
Я в этом ничего не понимаю.
— Не волнуйся! В этом году мы решили
накрыть чайный стол. Поэтому мы купим
конфет, печенья и фруктов.
— А торт? Я видела свечи в списке покупок.
— Мы купим всё для торта: муку, яйца,
сахар, сметану, орехи. А моя мама испечёт
торт сама. Я ей буду помогать.
— Прекрасная идея! Я люблю домашние
торты. А я сделаю бутерброды с сыром
и огурцом.
— Ты не поможешь мне купить продукты для праздничного стола к моему дню рождения?
— С удовольствием. Ты сама составляла список покупок?
— Нет, вместе с мамой. Я только добавила сувениры для игр и конкурсов.
— Тебе нужно покупать мясо или рыбу? Я в этом ничего не понимаю.
— Не волнуйся! В этом году мы решили накрыть чайный стол. Поэтому мы купим конфет, печенья и фруктов.
— А торт? Я видела свечи в списке покупок.
— Мы купим всё для торта: муку, яйца, сахар, сметану, орехи. А моя мама испечёт торт сама. Я ей буду помогать.
— Прекрасная идея! Я люблю домашние торты. А я сделаю бутерброды с сыром и огурцом.
Ответ (EN)
Will you help me buy food for the holiday table for my birthday?
With pleasure. Did you make the shopping list yourself?
No, together with my mother. I just added souvenirs for games and contests.
Do you need to buy meat or fish? I don't understand anything about this.
Do not worry! This year we decided to set the tea table. Therefore, we will buy sweets, cookies and fruits.
What about the cake? I saw candles on the shopping list.
We will buy everything for the cake: flour, eggs, sugar, sour cream, nuts. And my mother will bake the cake herself. I will help her.
Great idea! I love homemade cakes. And I will make sandwiches with cheese and cucumber.
Перевод (RU)
— Ты не поможешь мне купить продукты для праздничного стола к моему дню рождения?
— С удовольствием. Ты сама составляла список покупок?
— Нет, вместе с мамой. Я только добавила сувениры для игр и конкурсов.
— Тебе нужно покупать мясо или рыбу? Я в этом ничего не понимаю.
— Не волнуйся! В этом году мы решили накрыть чайный стол. Поэтому мы купим конфет, печенья и фруктов.
— А торт? Я видела свечи в списке покупок.
— Мы купим всё для торта: муку, яйца, сахар, сметану, орехи. А моя мама испечёт торт сама. Я ей буду помогать.
— Прекрасная идея! Я люблю домашние торты. А я сделаю бутерброды с сыром и огурцом.