Translator's CORNER 61. What's the English for: а) успешный режиссер, талантливый опер ный певец, любимый герой америка ских мультфильмов, концерты джазовой музыки, альбом молодой рок-звезды: b) быть осторожным, следовать полезны советам, оставаться безмолвным, вклю чить компьютер, превратиться в фею; с) в течение долгого времени, с тех пор как он окончил школу, со вчерашнего вечера сотни тысяч болельщиков, два билета на 6-часовой сеанс?

a)

Ответ (EN)

A successful director, a talented opera singer, a favorite American cartoon character, jazz concerts, a young rock star's album.

Перевод (RU)

Успешный режиссер, талантливый оперный певец, любимый герой американских мультфильмов, концерты джазовой музыки, альбом молодой рок-звезды.

b)

Ответ (EN)

To be careful, follow helpful advice, remain silent, turn on the computer, turn into a fairy.

Перевод (RU)

Быть осторожным, следовать полезным советам, оставаться безмолвным, включить компьютер, превратиться в фею.

c)

Ответ (EN)

For a long time, since he graduated from school, since last night, hundreds of thousands of fans, two tickets for a 6-hour session?

Перевод (RU)

В течение долгого времени, с тех пор как он окончил школу, со вчерашнего вечера, сотни тысяч болельщиков, два билета на 6-часовой сеанс?

Ответ: Выше представлены переводы на английский язык.

Отличная работа! Ты прекрасно справился с переводом этих фраз. Продолжай изучать английский, и у тебя все получится!