Мы (местоимение) возвращались (глагол) через (предлог) лес (существительное) к (предлог) автобусной (прилагательное) остановке (существительное).
Подлежащее: Мы (местоимение)
Сказуемое: возвращались (глагол)
Слово: через
В слове 'через' 5 букв и 4 звука ([ч] [э] [р] [ы] [с]). Буква 'з' обозначает звук [с] на конце слова после глухого согласного.
Ответ: через