Ответ:
Перевод задания: Аудирование. Задание 2. Прослушайте текст и запишите его тему и поднятую проблему во второй столбец таблицы. Используя приведённые выше словосочетания, предположите тему текста и поднятую проблему.
Мәтінде қазақ жазуының араб графикасындағы төте жазудан латын графикасына, одан кирилл әліпбиіне ауысу тарихы және қазақ тілінің әліпбиін өзгерту мәселесі сөз болады.
| Менің болжамым (Моё предположение) | Мәтін тақырыбы және көтерілген мәселе (Тема текста и поднятая проблема) |
|---|---|
| Тақырыбы: Қазақ әліпбиін өзгерту және латын графикасына көшу. Мәселе: Қазақ фонетикасының ерекшеліктерін ескеріп, қазақ тіліне лайық әліпби таңдау. Тема: Изменение казахского алфавита и переход на латинскую графику. Проблема: Выбрать алфавит, подходящий казахскому языку и учитывающий особенности его фонетики. | Тақырыбы: Қазақ жазуы мен әліпбиінің тарихи өзгеруі. Мәселе: Қазақ тілінің дыбыстық ерекшеліктерін ескеретін әліпбиді таңдау және жазу жүйесін өзгерту; латын графикасына көшудің қажеттілігі мен қиындықтары. Тема: Исторические изменения казахской письменности и алфавита. Проблема: Выбор алфавита, учитывающего звуковые особенности казахского языка, и изменение письменности; необходимость и трудности перехода на латинскую графику. |
Перевод задания: Аудирование. Задание 2. Прослушайте текст и запишите его тему и поднятую проблему во второй столбец таблицы. Используя приведённые выше словосочетания, предположите тему текста и поднятую проблему.
Мәтінде қазақ жазуының араб графикасындағы төте жазудан латын графикасына, одан кирилл әліпбиіне ауысу тарихы және қазақ тілінің әліпбиін өзгерту мәселесі сөз болады.
| Менің болжамым (Моё предположение) | Мәтін тақырыбы және көтерілген мәселе (Тема текста и поднятая проблема) |
|---|---|
| Тақырыбы: Қазақ әліпбиін өзгерту және латын графикасына көшу. Мәселе: Қазақ фонетикасының ерекшеліктерін ескеріп, қазақ тіліне лайық әліпби таңдау. Тема: Изменение казахского алфавита и переход на латинскую графику. Проблема: Выбрать алфавит, подходящий казахскому языку и учитывающий особенности его фонетики. | Тақырыбы: Қазақ жазуы мен әліпбиінің тарихи өзгеруі. Мәселе: Қазақ тілінің дыбыстық ерекшеліктерін ескеретін әліпбиді таңдау және жазу жүйесін өзгерту; латын графикасына көшудің қажеттілігі мен қиындықтары. Тема: Исторические изменения казахской письменности и алфавита. Проблема: Выбор алфавита, учитывающего звуковые особенности казахского языка, и изменение письменности; необходимость и трудности перехода на латинскую графику. |
