Ответ:

Перевод задания: не требуется: задание дано на русском языке.

Ящик по инерции стремится сохранять состояние покоя или равномерного движения.

а) При отходе поезда ящик будет отклоняться к задней части вагона, то есть в сторону, противоположную движению поезда.

б) При остановке поезда ящик будет продолжать двигаться вперёд по вагону и потому отклонится к передней части вагона.

Ответ: при отходе — назад, при остановке — вперёд относительно вагона.