Ответ:

Корейская пословица советует быть осторожным и проверять даже то, что кажется надёжным. Этому смыслу соответствует русская пословица «Семь раз отмерь, один раз отрежь».

Ответ: «Семь раз отмерь, один раз отрежь».