Ответ:

На изображении видны соответствия древнерусских названий современным: пясть — кисть, ланиты — щёки, жерло — горло, выя — шея.

Подходящие жалобы: «Пясть вывихнул», «Ланиты горят», «Жерло болит», «Выя болит».

Часть текста справа обрезана, поэтому остальные слова жалоб восстановить нельзя.