У языка два назначения: служить общению людей и быть средством выражения мыслей. Язык как средство общения «на людях» для всех один. Язык — это общение с самим собой, как средство общения с собой — это общение с самим собой, внутренний диалог, спор с собой. Эти назначения языка связаны неразрывно.

В данном фрагменте необходимо исправить смысловые и речевые повторы:

У языка два назначения: служить общению людей и быть средством выражения мыслей. Язык как средство общения объединяет людей. Язык — это также средство общения человека с самим собой: внутренний диалог, размышление, спор с собой. Эти назначения языка связаны неразрывно.