Ответ:

«Унылая пора» — печальное, пасмурное время осени. «Очей очарованье» — красота, которая радует и пленяет взгляд. «Пышное природы увяданье» — яркое и торжественное осеннее увядание природы. «В багрец и в золото одетые леса» — леса, окрашенные в красные и жёлтые цвета.

Выражения связаны тем, что поэт описывает осень как печальную пору прощания с летом, но одновременно любуется её красотой.