Уголовное наказание назначается от имени...

В соответствии со статьей 2 Уголовного кодекса Российской Федерации, уголовное наказание назначается от имени Российской Федерации.

Уголовный кодекс Российской Федерации определяет, какие деяния являются преступлениями, и устанавливает виды наказаний, которые могут быть применены к лицам, совершившим эти преступления. При вынесении приговора суд действует от имени государства, реализуя его право на защиту правопорядка и обеспечение справедливости.

Таким образом, из предложенных вариантов наиболее точным будет «государства».

Ответ: государства