Указать правильный перевод инфинитивного оборота: «изучая грамматику, нельзя правильно говорить». Варианты: 1) Ohne Grammatik zu studieren, kann man richtig nicht sprechen. 2) Statt Grammatik zu studieren, kann man richtig nicht sprechen. 3) Um Grammatik zu studieren, kann man richtig nicht sprechen.

Перевод задания: Укажите правильный перевод инфинитивного оборота.

Правильный вариант: 1) Ohne Grammatik zu studieren, kann man richtig nicht sprechen. (Не изучая грамматику, нельзя правильно говорить.)

Оборот ohne ... zu + Infinitiv означает «не делая чего-либо». Вариант statt ... zu означает «вместо того чтобы», а um ... zu — «для того чтобы».

Ответ: 1) Ohne Grammatik zu studieren, kann man richtig nicht sprechen.