Проанализируем предложение и расставим знаки препинания.
В предложении есть причастный оборот бегущего мимо охотников, который относится к слову зверя. Так как причастный оборот стоит после определяемого слова, то он выделяется запятыми.
Из леса доносился треск валежника (2) и дыхание зверя, (3) бегущего мимо (4) охотников.
Ответ: б) 2,3