Ответ:

Сравнение: Дуня сидела «как наездница на своём английском сердце».

Ответ: сравнение.