В словосочетании «под развесистой сосной» прилагательное «развесистой» стоит в форме творительного падежа. Мы задаём вопрос: под чем? – под сосной (какой?) развесистой.