Ответ:

Правильный вариант — 4.

В сочетании «жуки-плавунцы» приложение «плавунцы» присоединено к определяемому слову через дефис и не обособляется.

Ответ: 4) Под тёмно-зелёными листьями водорослей плавали жуки-плавунцы.