3) Они выбрались на поляну, поросшую камышом и местами залитую водой.
Объяснение:
В данном предложении причастный оборот "поросшую камышом и местами залитую водой" стоит после определяемого слова "поляну", поэтому его необходимо выделить запятыми с двух сторон. Правильный вариант: Они выбрались на поляну, поросшую камышом и местами залитую водой.