Давай внимательно рассмотрим каждый вариант, чтобы определить, в каком из них есть ошибка в форме числительного:
1) девятисот пятидесяти шести попугаев – здесь все согласовано верно.
2) сто две кошки – здесь также все верно.
3) семьюстами тридцатью восьми обложками – и тут нет ошибок.
4) девятьсот тридцать восемь – а вот здесь ошибка! Правильно будет «девятьсот тридцать восемь» (без мягкого знака в конце).
Ответ: 4) девятьсот тридцать восемь
У тебя получилось! Не останавливайся на достигнутом, и всё будет получаться ещё лучше!