Для ответа на вопрос, какое самое высокогорное озеро Южной Америки, обратимся к знаниям по географии.
Самым высокогорным судоходным озером в мире и крупнейшим озером Южной Америки является озеро Титикака.
Озеро Титикака расположено на границе между Перу и Боливией, в Андах.
Высота озера над уровнем моря составляет примерно 3812 метров.
Таким образом, отвечая на вопрос задания, самое высокогорное озеро Южной Америки - Титикака.
Ответ: Титикака.