Ответ:

  1. «Пахнет пылью, ромашкой и степным ветром». Запятая разделяет однородные дополнения: пылью, ромашкой и ветром. Между последними двумя однородными членами стоит одиночный союз и, поэтому запятая перед ним не ставится.

  2. «Ветер гонит по небу тяжёлые дождевые тучи, низко нагибаются под его порывами молодые берёзки». Запятая разделяет части бессоюзного сложного предложения: ветер гонит; берёзки нагибаются.

  3. «Открыто окно в сад, и оттуда доносится нежный запах сирени». Запятая разделяет части сложносочинённого предложения, соединённые союзом и: окно открыто; запах доносится.

  4. «Энотера — чудесный ночной цветок с нежнейшим ароматом духов». Тире ставится между подлежащим энотера и сказуемым цветок, выраженными существительными в именительном падеже; связка отсутствует.