В русском языке наречия, образованные от прилагательных с помощью приставки по- и суффиксов -ому (-ему), -и, пишутся через дефис. Также через дефис пишутся сложные прилагательные, обозначающие оттенки цветов, и составные числительные от 5 до 20 и от 50 до 80, а также от 500 до 900.
Рассмотрим варианты:
В первом варианте оба выделенных слова (ПОДРУЖЕСКИ и СВЕТЛО(ВОЛОСОЙ)) пишутся через дефис.
Ответ: Он похлопал его по плечу ПО(ДРУЖЕСКИ), глядя задумчиво поверх его СВЕТЛО(ВОЛОСОЙ) головы