Ответ:

Краткое пояснение: Проанализируем каждое слово и определим его синтаксическую функцию в предложении.
  • ней – местоимение. В предложении «По ней он среди асфальта да многоэтажек…» местоимение «ней» является дополнением, а не подлежащим, как может показаться на первый взгляд. Предлог «по» требует дательного падежа, следовательно, «ней» – дополнение. Вариант неверный.
  • среди – предлог. В предложении «По ней он среди асфальта да многоэтажек…» слово «среди» является предлогом, связывающим местоимение «он» с обстоятельством места (среди асфальта). Вариант верный.
  • камень – дополнение. В предложении «А камень, он не просто душу холодит…» слово «камень» является подлежащим. Вариант неверный.
  • грохот – дополнение. В предложении «…неспособен камень грохот уличный угасить…» слово «грохот» является дополнением. Вариант верный.
  • этому – определение. В предложении «И уже нет этому сердцу покоя ни днём, ни ночью…» слово «этому» является определением, относящимся к существительному «сердцу». Вариант верный.

Ответ: среди – предлог; грохот – дополнение; этому – определение.