Чтобы определить, когда "не" или "ни" пишется раздельно, нужно учитывать часть речи и контекст.
1) "(НЕ)КТО иной" - здесь "не" с местоимением "кто" пишется раздельно, так как есть слово "иной".
2) "(НЕ)ЗАПЕРТОЙ" - здесь "не" с причастием "запертой" пишется раздельно, потому что есть зависимые слова ("чему я был очень рад").
3) "(НЕ)ОКРАШЕНЫ" - здесь "не" с кратким причастием "окрашены" пишется раздельно.
4) "(НЕ)ГРОМКО" - здесь "не" с наречием, но можно подобрать синоним без "не" (тихо), поэтому пишется слитно.
5) "(НИ)РАЗУ" - "ни" с наречием пишется слитно, образуя отрицательное значение.
Таким образом, правильные ответы: **1, 2, 3**