Ответ:

Решение:

  1. Радость, (НЕ)РАЗДЕЛЁННАЯ с близкими друзьями, уже не радость. (НЕ с причастием, есть зависимые слова)
  2. За (НЕ)ИМЕНИЕМ комнаты для проезжающих на станции, нам отвели ночлег в дымной сакле. (НЕ с существительным, но в данном случае это предлог, который пишется слитно).
  3. На полях (НЕ)ПРОБУДНАЯ тишь. (НЕ с прилагательным, можно заменить синонимом «безмолвная»).
  4. Весной тоже случались штормы, но ветер тогда дул (НЕ)ХОЛОДНЫЙ, а тёплый и ласковый. (НЕ с прилагательным, есть противопоставление с союзом 'а').
  5. (НИ)ЧТО не обходится нам так дёшево и не ценится так дорого, как вежливость. (Местоимение с частицей НИ пишется слитно).

Ответ: 1, 4