В данном случае нужно определить, когда «чтобы» пишется слитно, а когда «что бы» раздельно. Если частицу «бы» можно убрать или переставить в другое место предложения, то пишем раздельно. Если нельзя, то слитно.
В предложении «Писать надо так, что бы читатель видел изображённое словами» частицу «бы» можно переставить: «Писать надо так, что читатель видел бы изображённое словами». Следовательно, «что бы» пишется раздельно, и это местоимение с частицей.
Ответ: 4) что бы – здесь это местоимение с частицей бы