beating
Обоснование: Хотя "pumping" (качать) может использоваться в отношении сердца, "beating" (биться) является более распространенным и естественным глаголом для описания сердцебиения, особенно когда речь идет о страхе или волнении.