1. We'll leave/'re leaving for France on 12th August.
Выбор формы зависит от намерения. 'We'll leave' подразумевает спонтанное решение или обещание, в то время как 'we're leaving' указывает на запланированное действие. В данном контексте, где указана дата, лучше использовать 'are leaving', так как это предполагает запланированное действие.
Ответ: We're leaving for France on 12th August.
2. It so cold! It's snowing/'s going to snow later.
Выбор формы зависит от того, что выражает предложение. 'It's snowing' описывает действие, происходящее в данный момент. 'It's going to snow' описывает прогнозируемое действие в будущем. В данном случае, так как уже холодно, более логично использовать 'snowing', чтобы описать происходящее в данный момент.
Ответ: It's snowing/'s going to snow later.
3. Do you promise you're going to/'ll send me a postcard from Moscow?
Выбор формы зависит от того, что выражает предложение. 'You are going to send' описывает запланированное действие в будущем, 'you'll send' выражает обещание совершить действие. Здесь обещание отправить открытку, поэтому используется 'will'.
Ответ: Do you promise you'll send me a postcard from Moscow?
4. George won't come/isn't going to come to the cinema with us; he's very busy.
Выбор формы зависит от намерения. 'Won't come' указывает на простое отрицание, а 'isn't going to come' подразумевает запланированное решение или намерение. В данном случае, так как упоминается, что он занят, лучше использовать 'isn't going to come', так как это объясняет его намерение.
Ответ: George isn't going to come to the cinema with us; he's very busy.
5. Perhaps we'll take/'re taking our holidays in July this year.
Выбор формы зависит от контекста. 'We'll take' подразумевает спонтанное решение, а 'we're taking' указывает на запланированное действие. Так как есть слово "perhaps", что значит "возможно", наиболее логичен вариант с простым будущим временем.
Ответ: Perhaps we'll take/'re taking our holidays in July this year.
6. Bookaroom earlyoryouaren't going to find/won't find anywhere to stay.
Выбор формы зависит от контекста. "You aren't going to" описывает прогнозируемое действие в будущем. "Won't find" указывает на простое предсказание. Присутствует условная конструкция, подразумевающая, что если не забронировать, то не найдешь. Следовательно, правильно использовать won't.
Ответ: Bookaroom early or you won't find anywhere to stay.