Unless it isn't too late, we will go for a walk.

Краткое пояснение: Предложение использует двойное отрицание ('Unless it isn't'), которое следует избегать. Правильнее использовать 'Unless it is too late' или 'If it is not too late'.