2. Unless the weather (get) better, we (not go) to the beach.

В условных предложениях с unless (если не) используется Present Simple, а в главной части – Future Simple.

1. Unless the weather gets better, we will not go to the beach.

Перевод:

Если погода не улучшится, мы не пойдем на пляж.

Ответ: Unless the weather gets better, we will not go to the beach.