Unless you ............... (leave) now, you'll be late for work.

Unless you leave now, you'll be late for work. В данном предложении используется условное наклонение (Conditional sentences). Поскольку в главной части предложения (you'll be late for work) используется будущее время (will), в условной части (unless you...) нужно использовать настоящее время (Present Simple). Соответственно, правильный ответ - leave.