Ответ:

  1. Летящие птицы непременно привлекут его внимание. Летящие — полное причастие, определение к слову «птицы». «Непременно» пишется слитно; «привлекут» — приставка при- в значении приближения/присоединения здесь не выделяется по смыслу приставки в слове «привлечь».
  2. Стол покрыт ярко-жёлтой скатертью. Покрыт — краткое причастие, сказуемое; в кратких причастиях пишется одна Н. «Ярко-жёлтой» — сложное прилагательное, образованное от сочетания «ярко-жёлтый», пишется через дефис.
  3. Я увидел, что упавший орех был расколот пополам. «Увидел» — глагол. Упавший — полное причастие, определение; расколот — краткое причастие в составе сказуемого.
  4. Работа выполнена превосходно. Выполнена — краткое причастие, сказуемое, одна Н. «Превосходно» — наречие, пишется с приставкой пре-.
  5. На тумбочке лежит непрочитанная книга. Непрочитанная — полное причастие, определение; без зависимых слов и противопоставления не пишется слитно с не, в полной форме — НН.
  6. Посуда почему-то до сих пор не вымыта. Не вымыта — краткое причастие, сказуемое; не пишется раздельно, в кратком причастии одна Н. «Почему-то» пишется через дефис.
  7. В распахнутые окна льётся свет. Распахнутые — полное причастие, определение.
  8. Деревянная дверь распахнута настежь. «Деревянная» — прилагательное-исключение с НН; распахнута — краткое причастие, сказуемое, одна Н.
  9. Этот глиняный кувшин сделан прекрасным мастером. «Глиняный» — прилагательное на -ян-, одна Н. Сделан — краткое причастие, сказуемое, одна Н; перед звонким согласным пишется с. «Прекрасный» пишется с пре-.
  10. Возле сломанной ивы тропинка сворачивала к пруду. Сломанной — полное причастие, определение, НН. «Сворачивала» — глагол, не причастие.
  11. Ветряная мельница оказалась сломана. «Ветряная» — прилагательное-исключение с одной Н. Сломана — краткое причастие в составе сказуемого, одна Н.
  12. Ремонтные работы начаты пятнадцать часов назад. Начаты — краткое причастие, сказуемое, одна Н.

В предложении 7 прочтение «льётся свет» восстановлено по контексту; причастие — «распахнутые».