Ответ:

  1. «Здесь, ваше благородие, — отвечал мне голос сверху.

    Благородие — устаревшее обращение к человеку дворянского звания.

  2. И сказал он: «Ласковое слово — Бог с тобою, золотая рыбка! Твоего мне откупа не надо!»

    Откуп — устаревшее слово со значением «выкуп, плата за освобождение».

  3. Князь тихо на череп коня наступил и молвил: «Спи…»

    Молвил — устаревшее слово со значением «сказал».

    Продолжение третьего предложения на фотографии обрезано, поэтому его нельзя восстановить достоверно.

Ответ: знаки препинания расставлены; устаревшие слова: благородие, откуп, молвил.