Да, в работе Коли есть ошибки. Коля забыл, что не от всех прилагательных можно образовать наречия с помощью суффикса -о, и некоторые образованные им слова не являются нормативными наречиями.
Список слов, образованных Колей:
* смешно
* каменно
* высоко
* глубоко
* клубнично
* больно
* морозно
* метро (от: метровый) - здесь скорее всего Коля хотел образовать наречие "метко", но перепутал прилагательное
* забавно
* лягушкино - такое наречие возможно, но оно разговорное и обозначает "по-лягушачьи"
* светло
* тепло
* просто
* колбасно - такого наречия не существует.
Коля допустил пять ошибок, как и указано в задании "Проверь себя".