Упражнение 2. Выберите правильный вариант и переведите на русский язык. 1. The news programme (is watched / watched) by millions of people every day. 2. The Mona Lisa (painted / was painted) by Leonardo da Vinci. 3. The new cinema (be built / will be built) next year. 4. New pop groups (are much spoken / is much spoken) about among teenagers. 5. Alexander Pushkin's first poem (was written / written) when he was fourteen. 6. The letters (be sent / will be sent) by post tomorrow. 7. The translation (was finished / were finished) two hours ago. 8. London (visited/ is visited) by hundreds of tourists every year. 9. The dinner (be / will be ) ready in an hour (через час). 10. The dogs (were taken out/ was taken out) three times yesterday.

Здравствуйте, ребята! Давайте выполним это упражнение вместе. Нам нужно выбрать правильную форму глагола в каждом предложении и перевести его на русский язык. Поехали! 1. **The news programme (is watched / watched) by millions of people every day.** *Правильный вариант:* **is watched** (present passive) *Перевод:* Новостная программа *просматривается* миллионами людей каждый день. *Объяснение:* Поскольку действие совершается над программой, а не она совершает действие, используем пассивный залог. 2. **The Mona Lisa (painted / was painted) by Leonardo da Vinci.** *Правильный вариант:* **was painted** (past passive) *Перевод:* Мона Лиза *была написана* Леонардо да Винчи. *Объяснение:* Здесь тоже действие совершено над картиной, поэтому нужен пассивный залог в прошедшем времени. 3. **The new cinema (be built / will be built) next year.** *Правильный вариант:* **will be built** (future passive) *Перевод:* Новый кинотеатр *будет построен* в следующем году. *Объяснение:* Речь идёт о будущем, и кинотеатр не сам строится, а его будут строить. 4. **New pop groups (are much spoken / is much spoken) about among teenagers.** *Правильный вариант:* **are much spoken** (present passive) *Перевод:* О новых поп-группах *много говорят* среди подростков. *Объяснение:* Поп группы - предмет обсуждения, значит используем пассивный залог. 5. **Alexander Pushkin's first poem (was written / written) when he was fourteen.** *Правильный вариант:* **was written** (past passive) *Перевод:* Первое стихотворение Александра Пушкина *было написано*, когда ему было четырнадцать. *Объяснение:* Стихотворение было написано, а не само писало, используем пассивный залог. 6. **The letters (be sent / will be sent) by post tomorrow.** *Правильный вариант:* **will be sent** (future passive) *Перевод:* Письма *будут отправлены* по почте завтра. *Объяснение:* Отправка произойдёт в будущем, письма не отправляют себя, значит, нужен пассивный залог. 7. **The translation (was finished / were finished) two hours ago.** *Правильный вариант:* **was finished** (past passive) *Перевод:* Перевод *был завершен* два часа назад. *Объяснение:* Здесь речь идет об одном переводе (The translation), поэтому используем форму единственного числа. 8. **London (visited/ is visited) by hundreds of tourists every year.** *Правильный вариант:* **is visited** (present passive) *Перевод:* Лондон *посещается* сотнями туристов каждый год. *Объяснение:* Лондон - посещается, а не посещает, поэтому используем пассивный залог. 9. **The dinner (be / will be ) ready in an hour (через час).** *Правильный вариант:* **will be** (future simple) *Перевод:* Обед *будет* готов через час. *Объяснение:* Здесь речь идет о состоянии в будущем. 10. **The dogs (were taken out/ was taken out) three times yesterday.** *Правильный вариант:* **were taken out** (past passive) *Перевод:* Собак *выгуливали* три раза вчера. *Объяснение:* Так как речь идет о множественном числе (dogs) и действие было совершено над ними, то используем форму множественного числа в пассивном залоге прошедшего времени.