Контрольные задания
Вопрос:Фото задания: Упражнение 1. Объясните наличие или отсутствие артикля. A. 1. Helen is a teacher. She is our teacher of English. 2. There…Фото задания

Ответ:

Перевод задания: Объясните, почему в предложениях употреблены или не употреблены артикли.

A.

  1. Helen is a teacher (Хелен — учительница). She is our teacher of English (Она наша учительница английского). A — профессия; перед притяжательным our артикль не ставится.
  2. There were many young trees in our garden (В нашем саду было много молодых деревьев). Now the trees are in blossom (Теперь эти деревья цветут). Нулевой артикль с множественным числом в общем значении и после many; the — деревья уже упоминались. В сочетании in blossom артикля нет.
  3. Yesterday we met a young girl in the park (Вчера мы встретили в парке молодую девушку). The girl was very nice (Девушка была очень милой). A — первое упоминание; the — повторное упоминание; the park обозначает конкретный парк.
  4. The United States of America is the fourth largest country in the world (Соединённые Штаты Америки — четвёртая по величине страна в мире). The употребляется в названии страны с States, с порядковым числительным и в сочетании the world.
  5. Will you show me your plan? Is the plan effective? (Покажете мне свой план? План эффективен?) Перед your артикля нет; the указывает на уже упомянутый план.
  6. This is George (Это Джордж). He works with us as an engineer (Он работает с нами инженером). He is one of the best specialists in our company (Он один из лучших специалистов в нашей компании). Перед именем артикль не нужен; an — профессия; the используется в конструкции one of the и перед превосходной степенью.
  7. The Times is one of the UK’s most popular newspapers (The Times — одна из самых популярных газет Великобритании). The входит в название газеты и употребляется в конструкции one of the; с названием страны в сокращённой форме обычно артикль не ставится. В исходнике, вероятно, опечатка: нужно the UK’s.
  8. There is a big lake in our region (В нашем регионе есть большое озеро). The lake is very deep (Озеро очень глубокое). We think it is one of the largest and deepest lakes in Russia (Думаем, это одно из крупнейших и глубочайших озёр России). A — первое упоминание; the — повторное; one of the требует the перед превосходной степенью. Название страны без артикля.
  9. Do you know the Smirnovs well? (Вы хорошо знаете Смирновых?) The перед фамилией во множественном числе обозначает семью.
  10. There are many rivers on Russian territory (На территории России много рек). The Volga and the Lena are among the longest rivers of the world (Волга и Лена относятся к самым длинным рекам мира). С many и множественным числом в общем значении артикля нет; названия рек употребляются с the; the — перед превосходной степенью. В нейтральном варианте лучше сказать in Russia, без the.
  11. Moscow is one of the most beautiful cities on the globe (Москва — один из красивейших городов земного шара). It is the capital of the Russian Federation (Это столица Российской Федерации). Название города без артикля; one of the и превосходная степень требуют the; the globe и the Russian Federation употребляются с the.
  12. Our land is washed by the seas of three oceans: the Arctic, the Atlantic and the Pacific (Нашу землю омывают моря трёх океанов: Северного Ледовитого, Атлантического и Тихого). The употребляется с названиями океанов.
  13. It is a pity that your son hasn’t finished school (Жаль, что ваш сын не окончил школу). A pity — устойчивое сочетание; перед your артикль не ставится; school без артикля означает обучение в школе как учреждении.
  14. Is Henry the only child in your family? (Генри — единственный ребёнок в вашей семье?) Перед именем и притяжательным your артикля нет; the only — устойчивое употребление определённого артикля.
  15. Every day a lot of tourists from all over the world visit our country (Каждый день нашу страну посещает много туристов со всего мира). A lot of — устойчивое сочетание; the world употребляется с the; перед our артикля нет.
  16. Winter was our favourite season (Зима была нашим любимым временем года). Названия времён года обычно употребляются без артикля, а перед притяжательным our артикль не нужен.
  17. What a wonderful story your brother told us last week! (Какую замечательную историю рассказал нам твой брат на прошлой неделе!) В восклицании перед исчисляемым существительным в единственном числе — a; перед your артикля нет.
  18. When will you return the books Henry gave you to read? (Когда ты вернёшь книги, которые Генри дал тебе почитать?) The указывает на конкретные, уточнённые придаточным предложением книги.
  19. We have just taken a shower (Мы только что приняли душ). В значении «принять душ» используется a.
  20. The autumn of 2006 was rather warm (Осень 2006 года была довольно тёплой). The употребляется, поскольку осень определена указанием конкретного года.
  21. Come on Friday (Приходи в пятницу). С днями недели в таком значении артикль не ставится.
  22. We have not met for ages, Doctor! (Мы не виделись целую вечность, доктор!) Обращение и существительное ages в этом сочетании употребляются без артикля.
  23. July is the hottest month of the year (Июль — самый жаркий месяц года). July без артикля; перед превосходной степенью — the.
  24. I’d like to have a bath (Я хотел(а) бы принять ванну). A bath — исчисляемое существительное в значении «ванна/принятие ванны».
  25. The British like tea with milk (Британцы любят чай с молоком). The перед прилагательным обозначает народ; названия напитков в общем значении — без артикля.

B.

  1. London is one of the largest seaports in the world (Лондон — один из крупнейших морских портов мира). Название города без артикля; конструкция one of the требует the.
  2. As a rule, I go to school by bus (Как правило, я езжу в школу на автобусе). A rule — устойчивое сочетание; school как учреждение и транспортное сочетание by bus употребляются без артикля.
  3. What fine weather, isn’t it? (Какая прекрасная погода, не правда ли?) Weather — неисчисляемое существительное, поэтому a перед ним не ставится. В исходной фразе a fine weather — грамматическая ошибка.
  4. When do you come home after classes? (Когда ты возвращаешься домой после занятий?) В сочетаниях come home и after classes артикль не требуется.
  5. This library has got a lot of interesting books (В этой библиотеке много интересных книг). A lot of — устойчивое сочетание; после него множественное число употреблено без артикля.
  6. Will you go for a walk together with the children of our yard? (Пойдёте гулять вместе с детьми нашего двора?) A walk — устойчивое сочетание; the children — конкретные дети, определённые словами of our yard.
  7. Tom’ll have to stay at home because he caught a bad cold (Тому придётся остаться дома, потому что он сильно простудился). At home — устойчивое сочетание без артикля; a cold — исчисляемое существительное в единственном числе.
  8. Birds are our best friends (Птицы — наши лучшие друзья). Множественное число в общем значении и притяжательное our употребляются без артикля.
  9. They have a great deal of work today (Сегодня у них очень много работы). A great deal of — устойчивое выражение количества.
  10. Who was your best friend at school? (Кто был твоим лучшим другом в школе?) Перед your артикль не ставится; at school означает обучение или пребывание в школе как учреждении.
  11. Where is Mary’s new umbrella? It is on my table (Где новый зонт Мэри? Он на моём столе). Притяжательные формы Mary’s и my не употребляются вместе с артиклем.
  12. Day by day Michael went to work on foot (День за днём Майкл ходил на работу пешком). Day by day, go to work и on foot — сочетания без артикля.
  13. Will you give me a little water? (Не дадите мне немного воды?) A little употребляется с неисчисляемыми существительными и означает «немного».
  14. We met Helen on Monday quite by chance (Мы совершенно случайно встретили Хелен в понедельник). Перед именем и названием дня недели артикль не ставится; by chance — устойчивое сочетание.
  15. In the evening we usually have a rest (Вечером мы обычно отдыхаем). В обозначении частей суток — in the evening — употребляется the; a rest — исчисляемое существительное.
  16. Do you have War and Peace? We would like to read the book again (У вас есть «Война и мир»? Мы хотели бы снова прочитать эту книгу). Названия произведений обычно употребляются без артикля; the book означает конкретную книгу.
  17. Are they sure that Virgo will come to London on time? (Они уверены, что Дева придёт в Лондон вовремя?) Название созвездия и города употреблено без артикля; перед on time артикля нет. Если имеется в виду созвездие, точнее написать Virgo, без the.
  18. Children, let’s read text ten once more (Дети, давайте прочитаем текст десятый ещё раз). Обращение Children — без артикля; порядковый номер, обозначенный цифрой, идентифицирует текст, поэтому артикль перед text ten не нужен.
  19. Some day Susan bought a picture (Однажды Сьюзен купила картину). The Goya bought by her was a copy (Купленная ею Гойя была копией). A picture — первое упоминание; the Goya обозначает конкретную картину Гойи; a copy — исчисляемое существительное в единственном числе. В исходнике грамматически естественнее Some day Susan bought..., а не has bought.
  20. I do not like the dress you have put on (Мне не нравится платье, которое ты надел(а)). The указывает на конкретное платье, определённое придаточным предложением.
  21. We would like to have a look at the London Eye (Мы хотели бы посмотреть на «Лондонский глаз»). A look — устойчивое сочетание; the London Eye — название конкретной достопримечательности с артиклем.
  22. It was a nice morning: the sun was shining and the sky was blue (Было прекрасное утро: светило солнце, и небо было голубым). A — первое упоминание утра; the sun и the sky — уникальные или определённые контекстом объекты.
  23. Mary, where are my glasses? (Мэри, где мои очки?) В обращении и перед притяжательным my артикль не ставится.
  24. That was the house of the man who once was a friend of mine (То был дом человека, который когда-то был моим другом). The house и the man определены контекстом и придаточным предложением; a friend — исчисляемое существительное в единственном числе; в сочетании of mine артикля нет.
  25. Who has called me? It was a Mr Smith, sir (Кто мне звонил? Какой-то мистер Смит, сэр). A Mr Smith означает «некий мистер Смит», неизвестный собеседнику; обращение sir употребляется без артикля.
  26. There were many red apples on the plate; I took one apple (На тарелке было много красных яблок; я взял(а) одно яблоко). После many — множественное число без артикля; the plate — конкретная тарелка; перед one артикль не ставится.
  27. This man is the teacher I told you about (Этот человек — учитель, о котором я тебе рассказывал(а)). The указывает на конкретного учителя, определённого придаточным предложением.