Ответ:

Обычное прилагательное называет прямой признак предмета. Эпитет — образное определение, использованное в переносном значении.

Эпитеты: свинцовые тучи (тяжёлые, мрачные, словно сделанные из свинца); горячий привет (сердечный); дорогой друг (любимый); золотые руки (умелые); серебристая дорога (дорога, блестящая, словно серебро); железная дорога (название вида транспорта и пути, а не указание на то, что дорога сделана из железа).

Обычные прилагательные: грязные руки; дорогой телефон (имеющий высокую цену); свинцовая пуля (сделанная из свинца); горячий чайник (нагретый).