Ответ:

Перевод задания: Перепишите и письменно переведите предложения.

I can't stand — «терпеть не могу».

  1. I can't stand getting up early. — Я терпеть не могу рано вставать.
  2. My brother can't stand eating porridge. — Мой брат терпеть не может есть кашу.
  3. We can't stand waiting for the bus. — Мы терпеть не можем ждать автобус.
  4. She can't stand listening to loud music. — Она терпеть не может слушать громкую музыку.
  5. I can't stand it when my little sister takes my toys. — Я терпеть не могу, когда моя младшая сестра берёт мои игрушки.

Can't help — «не могу удержаться, не могу не…».

  1. I can't help laughing at his jokes. — Я не могу не смеяться над его шутками.
  2. She can't help crying when she watches sad films. — Она не может не плакать, когда смотрит грустные фильмы.
  3. We can't help smiling when we see a puppy. — Мы не можем не улыбаться, когда видим щенка.
  4. He can't help eating sweets before dinner. — Он не может удержаться и ест сладости перед ужином.
  5. I couldn't help opening the birthday present early. — Я не смог удержаться и открыл подарок на день рождения раньше времени.

Without + -ing — «не делая чего-либо».

  1. You can't learn to swim without practising every day. — Нельзя научиться плавать, не тренируясь каждый день.
  2. He left the house without saying goodbye. — Он вышел из дома, не попрощавшись.
  3. She went to bed without brushing her teeth. — Она легла спать, не почистив зубы.
  4. Don't cross the street without looking both ways. — Не переходи улицу, не посмотрев по сторонам.
  5. I can't do my homework without listening to music. — Я не могу делать домашнее задание, не слушая музыку.

It's worth doing — «стоит что-то сделать».

  1. It's worth visiting the new zoo in our city. — Стоит посетить новый зоопарк в нашем городе.
  2. This book is worth reading — it's really funny. — Эту книгу стоит прочитать — она действительно смешная.
  3. It's worth trying again. — Стоит попробовать ещё раз.
  4. The museum is worth seeing with your class. — Этот музей стоит посетить вместе с классом.
  5. It's not worth arguing about who is right. — Не стоит спорить о том, кто прав.

Правило: после конструкций can't stand, can't help, without и worth используется герундий — форма глагола с окончанием -ing.