Ответ:

У части слов принадлежность к группе определяется только контекстом: одно и то же слово может быть союзом или членом придаточной части. Поэтому такие слова относятся к грамматическим омонимам.

Подчинительные союзыСоюзные словаГрамматические омонимы
потому что; так как; так что; будто; как будто; если; хотя; ибо; несмотря на то что; до тех пор пока; чтобы; благодаря тому что; едва; словно; для того чтобыкто; куда; откуда; какой; который; о ком; кого; на чём; почемугде; сколько; что; как; чем; когда; пока

Союзные слова являются членами придаточной части; союзы — нет. Например, «что» может быть союзом («Я знаю, что он пришёл») или союзным словом («Я знаю, что он принёс»); «где» обычно является союзным словом, но в некоторых контекстах может выступать как союз. Сочетание «до тех пор пока» в данном перечне рассматривается как составной союз.