Ответ:

  1. Ласточка летает быстро но тихо. [О], но [О]
    Однородные члены — обстоятельства «быстро», «тихо»; перед союзом «но» ставится запятая.
  2. В саду поспели и яблоки, и груши, и сливы. и [О], и [О], и [О]
    Однородные члены — подлежащие, соединённые повторяющимся союзом «и», поэтому между ними ставятся запятые.